Kesalahan Kutipan BBC Berujung Ancaman Hukum: Farage Tuntut Investigasi

Nigel Farage, pemimpin partai Reform UK, memenangkan permintaan maaf resmi dari BBC setelah program Newsnight secara keliru mengutip pernyataannya tentang pembunuhan Henry Nowak, memicu ancaman tuntutan hukum dan boikot terhadap seluruh platform BBC.

Kesalahan terjadi pada Senin (01.06.26) malam saat pembawa acara Matt Chorley tiga kali menyebut Farage menyerukan 'white cold rage' dari publik Inggris. Faktanya, dalam siaran darurat sebelumnya, Farage menggunakan frasa 'pure, cold rage'—sebuah perbedaan yang menurut pengacaranya mengubah total makna pernyataan tersebut.

Dalam surat kepada direktur jenderal BBC Tim Davie, pengacara Farage menegaskan bahwa perubahan itu mengubah kritik terhadap diskriminasi aparat menjadi seruan bernuansa rasial. 'Ini bukan sekadar ketidakakuratan kecil, melainkan pencemaran nama baik yang serius dan tampaknya disengaja,' tulis mereka. Surat itu juga mempertanyakan bagaimana kata-kata yang salah bisa masuk ke materi produksi tanpa verifikasi.

BBC merespons dengan permintaan maaf pribadi kepada Farage, publikasi koreksi di situs web, penghapusan episode Newsnight dari iPlayer dan BBC Sounds, serta janji permintaan maaf on-air di edisi berikutnya. Namun, tim hukum Farage menilai respons itu belum memadai.

Reform UK mengajukan tiga tuntutan yang disebut 'non-negotiable': permintaan maaf tertulis penuh di situs BBC dan media sosial selama tujuh hari, permintaan maaf on-air yang menonjol, serta investigasi internal bagaimana kutipan salah muncul berulang kali. Surat itu juga memperingatkan agar dokumen terkait tidak dihapus karena kemungkinan proses hukum.

Insiden ini memicu perdebatan tentang bias media di Inggris, terutama setelah Farage sebelumnya mengklaim dikecualikan dari program Desert Island Discs BBC. 'Saya sudah menduga hal ini dari BBC—bias mereka sudah jelas bertahun-tahun,' ujar Farage. 'BBC akan mendapat kejutan di bawah pemerintahan Reform.'

Kasus Henry Nowak sendiri telah mengguncang Inggris. Mahasiswa Universitas Southampton berusia 18 tahun itu ditikam lima kali saat pulang pada Desember 2025. Ironisnya, polisi yang datang justru memborgol dan menangkapnya atas tuduhan penyerangan berdasarkan klaim palsu pelaku. Peristiwa ini memicu diskusi nasional tentang hukum pisau, pelatihan polisi, dan bias sistemik.

Bagi Indonesia, kasus ini menjadi pengingat betapa besarnya kekuatan media dalam membentuk opini publik dan pentingnya akurasi pemberitaan. Di tengah maraknya hoaks dan misinformasi, insiden seperti ini menegaskan perlunya mekanisme koreksi yang cepat dan transparan. Pertanyaan besarnya: apakah BBC mampu memulihkan kepercayaan publik, atau justru semakin memperdalam polarisasi politik di Inggris?