After Four-Month Deadlock, Welsh Parliament Passes Mini-Budget with £60 Million Compromise
Baca dalam 60 detik
- Senedd akhirnya meloloskan anggaran mini Wales usai kesepakatan Plaid Cymru dan Partai Buruh, dengan tambahan £60 juta untuk kebutuhan belajar khusus.
- Partai Buruh yang semula menolak tawaran £40 juta kini menerima kompromi, sementara Plaid belajar dari kegagalan negosiasi Juli lalu.
- Kesepakatan ini menjadi ujian bagi pemerintahan minoritas Plaid dalam menjaga stabilitas fiskal dan memenuhi janji sosial.
The Welsh Parliament, the Senedd, on Tuesday night (local time) approved the government's mini-budget with 54 votes in favour and 39 against, ending a deadlock of nearly four months after the original version was rejected last July. The approval was secured after the Labour Party, now in opposition, decided to back the revised budget put forward by the minority Plaid Cymru government.
The deal announced in October agreed an additional £60 million in spending to support children with additional learning needs (ALN). Previously, Labour had rejected a £40 million package spread over three years, with its leader Ken Skates demanding £100 million in this fiscal year. Now, with Labour's votes, Plaid has the support needed to pass the budget.
Plaid's mini-budget, which originally also included £100 million for the NHS to cut waiting times, £55 million for childcare services, and £40 million for school repairs, can now all be realised. The approval marks the end of a period of uncertainty that had held up public spending programmes in Wales.
Welsh Finance Minister Elin Jones said during the debate that she appreciated the "constructive discussions" with the Labour group over recent weeks. On ALN, she stressed, "While there were differences of view on how best to respond, there has been broad recognition that this pressure is real and requires action. That shared understanding is what made an agreement possible."
Labour's finance spokesperson, Huw Thomas, acknowledged that the process of drawing up this supplementary budget was more complicated than it should have been. But he judged that Plaid appeared to have learned from its mistakes, and that Labour had secured ALN funding 50% larger than what Plaid offered in the summer. "Schools cannot bear long delays and bureaucratic hurdles," he said, urging that the funds be made available immediately.
Former Welsh Labour leader Mark Drakeford had previously acknowledged that his party made mistakes in the summer negotiations with Plaid and suggested that the government's offer at the time should have been accepted. First Minister Rhun ap Iorwerth agreed that his government had learned lessons from the failure to reach a deal in July.
Reform's finance spokesperson, Cai Parry Jones, criticised Labour for "somehow supporting this budget" even though the NAHT teachers' union is in dispute with the government. He also questioned who really controls Welsh Labour, alluding to the possibility of Drakeford's influence behind the scenes. Parry Jones called for cuts to overseas spending.
Welsh Conservative member Peter Fox stressed that his party rejected the budget. "We were told that a Plaid Cymru government would be different," he said. "This budget appears to be business as usual wrapped in a different colour."
With the budget passed, the Plaid Cymru minority government now has a foundation to carry out its spending programme. But challenges remain ahead: ensuring that ALN and other public sector funds are delivered on time, and maintaining coalition stability ahead of the next election. Will this compromise become a precedent for opposition-government cooperation, or will it instead spark new tensions in the Senedd?
